tag:blogger.com,1999:blog-6956613792897313590.post6472742449907443348..comments2023-09-16T02:02:09.813-07:00Comments on MERCÈ HOMAR MAS: LIBRO VS PELICULA: El Gran Gatsby!Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/13504517888391115698noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-6956613792897313590.post-76468464869401371342015-07-17T06:38:52.929-07:002015-07-17T06:38:52.929-07:00¿Cómo es que si leíste el libro no entiendes lo de...¿Cómo es que si leíste el libro no entiendes lo de la repetición de la palabra 'compañero'? Bueno, no sé, tal vez porque en la edición que tú leíste, como la que leí yo, la traducción utilizada fue 'socio'...a mí me gustó mucho la película. Leonardo, mágnífica actuación...El libro, ni qué duda cabe que siempre es mejor, pero la película es una visualización muy digna del texto, y , evidentemente en una película, por otro lado tan larga, algo hay que sacrificar : lo secundario ( la relación de Jordán y Nick)...alma-amater.blogspot.comhttps://www.blogger.com/profile/16416204652281520892noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6956613792897313590.post-88171824430913068642013-08-24T23:17:27.801-07:002013-08-24T23:17:27.801-07:00Gracia por compartir ese articulo.:DGracia por compartir ese articulo.:Dploxxyxhttps://www.blogger.com/profile/04699984331708052311noreply@blogger.com